Feeling · Poem

Elegy for Dunkirk

末日的死亡风暴席卷过后的落日把敦刻尔克的沙滩照得狭长,

污泥浸透的军装上暗黑的血迹斑斑,

散落一地的灵魂和肉体碎片,

硝烟捎着幽怨的亡灵,

在残存的年轻士兵的挽歌里烟消云散;

在摇摇欲坠的摩天轮上,

在无尽轮回的旋转木马里,

在搁浅的沉船中,

你还可以看到一个个弹孔,

锈迹斑斑,

犹如心脏上永恒的伤痕。

 

The setting sun stretched Dunkirk’s beach in a long, narrow shadow after the deadly storm of doomsday swept through, 

Dark bloodstains adorned the muddy military attire,

while souls and body fragments lay scattered on the ground.

The acrid smoke of gunpowder carried away mournful spirits,

which dissipated amidst the requiems of the remaining young soldiers.

On the rickety Ferris wheel,

the rotating carousel of endless reincarnation,

and the stranded sunken ships,

one can still see bullet holes and rust stains,

carving the eternal crimson scars on the hearts of the lost.

(imaged generated by MidJourney using the poem as the prompt)

Feeling · Poem

晚霞

天空中飘动的橘红与风纠缠在一起,

吹着思绪闪烁跳跃。

脑海里旋律的最后一个音符上悬挂着回忆里的少年时代。

他融化在幻想的晚霞里,

在这个极北的国度里,无尽家族的完美世界里。

夏天的末,怅然若失,若有所得。

宇宙的终结,时间线的终点,他静静地坐在那里,

思索虚无。

 

黑暗之后的第一缕曙光,

周而复始的旋转,

平静的叹息。

 

In the sky, the orange-red flutters, entwined with the wind,

Stirring thoughts that flicker and jump.

In the mind, on the last note of the melody, hangs the adolescence from the memories,

He melts into the fantastical evening glow,

In this far northern land, in the perfect world of the endless clan.

At summer’s end, with a sense of loss and yet gaining something,

At the universe’s end, at the timeline’s endpoint, he quietly sits there,

Contemplating nothingness.

 

After the darkness, the first ray of dawn,

The cyclical rotation,

A tranquil sigh.

(Generated with MidJourney using the poem as the prompt)

Feeling · Life · Poem

the distance of our shoulders

夜空的星绚烂

五彩的云包裹蓝天

月相红白交替

肩并肩

我们相隔光年

 

曾经红白的故事交替在五彩的回忆中包裹着绚烂的真挚

当一切过于靠近

过于炙热

肩并肩

我们相隔光年

 

永恒的宇宙是永恒的幻觉

有始有终的故事才是永恒

 

当两个肩膀彼此靠近

他们却无比遥远

 

 

Feeling · Poem

You can Not advance

闭上双眼
夏日的光穿透眼睑烧灼着我的视网膜
神经回路深处某个陈旧的突触被唤起

白色的耳机缐缠绕着你我白衬衫上的第一个钮扣
随着莫扎特起伏演奏那最后一曲安魂
混在蝉鸣声中

已经不存在的社交媒体
记忆里残留的文字
像是顽固的咖啡渍
怎么都洗不掉

睁开双眼
镜子里的自己
还是十几年前的模样

而你
而你
而你

i wish i could turn back time

过去将我黏住
在福尔马林里
我的灵魂腐坏
我却
还是十几年前的模样

你身上散发的黑体辐射光子
射向千疮百孔的我

it all returns to nothing

那个夏夜
电脑屏幕前
我们一起见证世界终结
那一秒,你和我
还是十几年前的模样